Which Script Should I Learn?

Punjabi is one language but is written in two alphabets. If you speak Punjabi, it mostly matters what your family uses.

Gurmukhi

Gurmukhi is the script of Indian Punjab. It fits the sounds of Punjabi a bit better than the other script, as the vowels are easier to read and sound out. The consonants also fully match the characters, so there are no combinations like there are in Shahmukhi. There are 35 core letters and a handful of characters for borrowed sounds.

Choose this one if your family is from Indian Punjab or if you want to read Punjabi published in India. Gurmukhi is recommended if you have no preference between the two and are intending to develop your fluency further, as language-learning resources are a bit more abundant in Gurmukhi than in Shahmukhi.

Shahmukhi

Shahmukhi is the script of Pakistani Punjab. It is a Perso-Arabic alphabet, closely related to the one used for Urdu. It is harder to sound out words in this script, as the short vowels are often not written.

Choose this one if your family is from Pakistani Punjab or if you want to read Punjabi published in Pakistan. If you want to be able to read Urdu as well, this is probably a better option, as it will be much easier to learn that script after Shahmukhi.

Can I Learn Both?

Of course! Just be aware, unless you can identify a time when you would use both, there are diminishing returns to being able to read both. Try one first, give it a month or so after you finish the course, then decide. There is no pressure, and you get 50% off your next course.

Back to the course